神(じん)宮(ぐう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноесуществительное в роли суффикса

   императорское синтоистское святилище

   EN high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine

   皇(こう)室(しつ)との深(ふか)い関(かか)わりを持(も)つ神(じん)宮(ぐう)は、国(くに)の重(じゅう)要(よう)な文(ぶん)化(か)財(ざい)です。

   • Дзингу, имеющий глубокую связь с императорской семьей, является важным культурным достоянием страны.

   Слова:皇(こう)室(しつ)深(ふか)い関(かか)わり持(も)つ神(じん)宮(ぐう)国(くに)重(じゅう)要(よう)文(ぶん)化(か)財(ざい)

   Проверено

   この神(じん)宮(ぐう)は、歴(れき)代(だい)天皇(てんのう)が特(とく)別(べつ)に崇(すう)拝(はい)してきた神(じん)社(じゃ)として知(し)られています。

   • Этот святилище известно как святилище, которое особо почитали сменявшие друг друга императоры.

   Слова:神(じん)宮(ぐう)歴(れき)代(だい)天皇(てんのう)特(とく)別(べつ)崇(すう)拝(はい)神(じん)社(じゃ)として知(し)られる

   Проверено
2. 2

   существительное

   святилище Исэ

   EN Ise Grand Shrine

   См. также: 伊(い)勢(せ)神(じん)宮(ぐう)

   伊(い)勢(せ)へ旅(りょ)行(こう)して神(じん)宮(ぐう)に参(さん)拝(ぱい)した。

   • Я отправился в путешествие в Исе и посетил святилище Дзингу.

   Слова:伊(い)勢(せ)旅(りょ)行(こう)神(じん)宮(ぐう)参(さん)拝(ぱい)

   Проверено

Примеры предложений 4