Регистрация

助(じょ)長(ちょう)

じょちょうjochou

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruпереходный глагол

содействие; поощрение; содействие развитию
EN promotion; encouragement; fostering; furtherance
犯(はん)罪(ざい)者(しゃ)を支(し)持(じ)することは、犯(はん)罪(ざい)を助(じょ)長(ちょう)することにつながる。

Поддержка преступников ведет к поощрению преступности.

Слова:犯(はん)罪(ざい)者(しゃ)支(し)持(じ)犯(はん)罪(ざい)助(じょ)長(ちょう)つながる
2
усугубление; способствование чему-то негативному
EN unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help; disservice
過(か)保(ほ)護(ご)は子(こ)どもの弱(よわ)さを助(じょ)長(ちょう)する。

Гиперопека способствует слабости детей.

Слова:過(か)保(ほ)護(ご)子(こ)供(ども)弱(よわ)さ助(じょ)長(ちょう)
Проверено

Примеры предложений 4

過(か)保(ほ)護(ご)は子(こ)どもの弱(よわ)さを助(じょ)長(ちょう)する。

Гиперопека способствует слабости детей.

Слова:過(か)保(ほ)護(ご)子(こ)供(ども)弱(よわ)さ助(じょ)長(ちょう)

Пример редакции

この政(せい)策(さく)は、特(とく)定(てい)のグループに対(たい)する無(む)差(さ)別(べつ)な差(さ)別(べつ)を助(じょ)長(ちょう)する可(か)能(のう)性(せい)がある。

Эта политика может способствовать недискриминационной дискриминации определенных групп.

Слова:政(せい)策(さく)特(とく)定(てい)グループに対(たい)する無(む)差(さ)別(べつ)差(さ)別(べつ)助(じょ)長(ちょう)可(か)能(のう)性(せい)

Пример редакции

環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)団(だん)体(たい)の代(だい)表(ひょう)であるともあろうものが、環(かん)境(きょう)破(は)壊(かい)を助(じょ)長(ちょう)するような行(こう)動(どう)をするのは矛(む)盾(じゅん)している。

Противоречиво, когда человек, который должен быть представителем природоохранной организации, совершает действия, способствующие разрушению окружающей среды.

Слова:環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)団(だん)体(たい)代(だい)表(ひょう)であるともあろうものが環(かん)境(きょう)破(は)壊(かい)助(じょ)長(ちょう)ような行(こう)動(どう)矛(む)盾(じゅん)

Пример редакции

犯(はん)罪(ざい)者(しゃ)を支(し)持(じ)することは、犯(はん)罪(ざい)を助(じょ)長(ちょう)することにつながる。

Поддержка преступников ведет к поощрению преступности.

Слова:犯(はん)罪(ざい)者(しゃ)支(し)持(じ)犯(はん)罪(ざい)助(じょ)長(ちょう)つながる

Автоматическое совпадение