失(しっ)点(てん)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   потеря очка; пропущенный гол

   EN lost point (in a game); point given away; conceded goal

   Антоним: 得(とく)点(てん)

   私(わたし)たちのチームは前(ぜん)半(はん)に二(ふた)つの失(しっ)点(てん)をしました。

   • Наша команда пропустила два гола в первом тайме.

   Слова:私(わたし)たちチーム前(ぜん)半(はん)二(ふた)つ失(しっ)点(てん)

2. 2

   пропущенный ран

   EN run charged to the pitcher

   бейсбол

   投(とう)手(しゅ)は三(さん)回(かい)に二(に)失(しっ)点(てん)した。

   • Питчер пропустил две передачи в третьем иннинге.

   Слова:投(とう)手(しゅ)三(さん)回(かい)失(しっ)点(てん)

   Проверено
3. 3

   ошибка; промах

   EN blunder; mistake; error

   大(だい)臣(じん)の失(しつ)言(げん)は内(ない)閣(かく)の失(しっ)点(てん)になった。

   • Оговорка министра стала промахом кабинета министров.

   Слова:大(だい)臣(じん)失(しつ)言(げん)内(ない)閣(かく)失(しっ)点(てん)

   Проверено

Примеры предложений 3