刷(す)る

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   глагол годан на -ruпереходный глагол

   печатать

   EN to print

   私(わたし)達(たち)は招(しょう)待(たい)状(じょう)を５０通(つう)刷(す)りました。

   • Мы напечатали 50 приглашений.

   Слова:私(わたし)たちは招(しょう)待(たい)状(じょう)を通(つう)刷(す)る

   Проверено

   木(もく)版(はん)で年(ねん)賀(が)状(じょう)を刷(す)りました。

   • Я напечатал новогодние открытки с помощью ксилографии.

   Слова:木(もく)版(はん)年(ねん)賀(が)状(じょう)刷(す)る

2. 2

   набивать узор; окрашивать

   EN to color or pattern fabric using a wooden mold

   布(ぬの)に模(も)様(よう)を刷(す)る。

   • Печатать узоры на ткани.

   Слова:布(ぬの)模(も)様(よう)刷(す)る

   Проверено

   型(かた)紙(がみ)を使(つか)って模(も)様(よう)を刷(す)る。

   • Печатать узоры с помощью трафарета.

   Слова:型(かた)紙(がみ)使(つか)う模(も)様(よう)刷(す)る

Примеры предложений 8