Регистрация

座(ざ)布(ぶ)団(とん)

ざぶとんzabuton

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

подушка для сидения
EN zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular

Примеры предложений 4

この座(ざ)布(ぶ)団(とん)を干(ほ)して下(くだ)さい。

Пожалуйста, просушите эту подушку для сидения.

Слова:この座(ざ)布(ぶ)団(とん)を干(ほ)すください

Проверено

お祖母(ばあ)さんが座(ざ)布(ぶ)団(とん)の上(うえ)にちんまりとすわっていました。

Бабушка сидела, сжавшись, на подушке.

Слова:おばあさんが座(ざ)布(ぶ)団(とん)の上(うえ)にちんまり座(すわ)る

座(ざ)布(ぶ)団(とん)にあんこを詰(つ)める。

Набивать подушки для сидения анко.

Слова:座(ざ)布(ぶ)団(とん)あんこ詰(つ)める

Пример редакции

伝(でん)統(とう)的(てき)な茶(ちゃ)室(しつ)には、金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)で縁(えん)取(と)られた座(ざ)布(ぶ)団(とん)が置(お)かれていた。

В традиционной чайной комнате лежали подушки для сидения, отороченные парчой кинран.

Слова:伝(でん)統(とう)的(てき)茶(ちゃ)室(しつ)金(きん)襴(らん)緞(どん)子(す)座(ざ)布(ぶ)団(とん)

Пример редакции