件(けん)数(すう)

けんすうkensuu

Очень частоСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

количество случаев; число дел; количество записей
EN number of cases, incidents, items, messages, accounts, etc.

交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)の件(けん)数(すう)が増(ぞう)加(か)している。

Проверено

少(しょう)年(ねん)犯(はん)罪(ざい)が目(め)立(だ)つが、だからといって一(いっ)般(ぱん)犯(はん)罪(ざい)件(けん)数(すう)が減(げん)少(しょう)したわけではない。

Преступность среди несовершеннолетних бросается в глаза, но это не означает, что количество обычных преступлений уменьшилось.

過(か)去(こ)６年(ねん)間(かん)でＣＦＩＴは墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)の３分(さんぶん)の１を若(じゃっ)干(かん)越(こ)えるくらいの割(わり)合(あい)を占(し)めているが、死(し)亡(ぼう)件(けん)数(すう)の５３％の原(げん)因(いん)となっている。

За последние 6 лет случаи CFIT составили чуть более одной трети авиационных катастроф, однако они стали причиной 53 % смертельных случаев.