群(ぐん)生(せい)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глагол

   массовое разрастание; рост группами

   EN growing en masse in one location (of plants)

   あちこちにヒナギクが群(ぐん)生(せい)している。

   • Повсюду растут группы маргариток.

   Слова:あちこちにひなぎくが群(ぐん)生(せい)する

   Проверено
2. 2

   коллективный образ жизни; жизнь колониями

   EN living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc.

   Примечание: также пишется 群(ぐん)棲(せい)

   この島(しま)では鳥(とり)が群(ぐん)生(せい)している。

   • На этом острове птицы живут огромными стаями.

   Слова:島(しま)鳥(とり)群(ぐん)生(せい)

   Проверено
3. 3

   существительное

   все живые существа

   EN all living creatures

   буддизм

   См. также: 群(ぐん)生(じょう)

   仏(ふつ)は群(ぐん)生(せい)を救(すく)う。

   • Будда спасает массы.

   Слова:仏(ほとけ)群(ぐん)生(せい)救(すく)う

   Проверено

Примеры предложений 4