教(きょう)団(だん)

きょうだんkyoudan

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

религиозная организация; секта
EN religious organization; religious organisation

宗(しゅう)教(きょう)がらみの裁(さい)判(ばん)で、野(や)心(しん)的(てき)な弁(べん)護(ご)士(し)は教(きょう)団(だん)の指(し)導(どう)者(しゃ)の代(だい)理(り)をする。

В судебном процессе, связанном с религией, амбициозный адвокат представляет лидера секты.

Проверено

教(きょう)団(だん)の教(きょう)義(ぎ)から逸(いつ)脱(だつ)した異(い)端(たん)邪(じゃ)説(せつ)を広(ひろ)めたとして、指(し)導(どう)者(しゃ)は除(じょ)名(めい)された。

Лидер был исключен за распространение еретических учений, отклоняющихся от доктрины культа.

Пример редакции

自(みずか)らの意(い)志(し)で還俗(げんぞく)する場(ば)合(あい)と、教(きょう)団(だん)側(がわ)から還俗(げんぞく)させられる場(ば)合(あい)がある。

Бывают случаи, когда человек возвращается к мирской жизни по собственной воле, а бывают случаи, когда религиозная община заставляет его вернуться к мирской жизни.

Автоматическое совпадение