割(わ)り振(ふ)る

わりふるwarifuru

Часто используемыеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

глагол годан на -ruпереходный глагол

распределять; назначать
EN to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess; to apportion; to allocate

Примеры предложений 3

登(とう)場(じょう)人(じん)物(ぶつ)がうまく割(わ)り振(ふ)られていた。

Персонажи были распределены удачно.

Слова:登(とう)場(じょう)人(じん)物(ぶつ)がうまい割(わ)り振(ふ)る

Проверено

それをざっくりと各(かく)工(こう)程(てい)に割(わ)り振(ふ)ったものです。

Это примерное распределение по каждому этапу.

Слова:それをざっくり各(かく)工(こう)程(てい)に割(わ)り振(ふ)る物(もの)です

昨日(きのう)の会(かい)議(ぎ)の議(ぎ)事(じ)録(ろく)をもとに、タスクを割(わ)り振(ふ)りました。

На основе протокола вчерашнего совещания я распределил задачи.

Слова:昨日(きのう)会(かい)議(ぎ)議(ぎ)事(じ)録(ろく)タスク割(わ)り振(ふ)る

Пример редакции

Спряжение

глагол годан на -ru. Часто используемые формы. Если чтение отличается, оно указано ниже.

Словарная форманачальная форма, простой стиль	割(わ)り振(ふ)るわりふる
Вежливая форма (-masu)вежливая форма, наст./буд. вр.	割(わ)り振(ふ)りますわりふります
Отрицательная формане …	割(わ)り振(ふ)らないわりふらない
Вежливое отрицаниевежливо: не …	割(わ)り振(ふ)りませんわりふりません
Прошедшее время…л(а)	割(わ)り振(ふ)ったわりふった
Вежливое прошедшеевежливо: …л(а)	割(わ)り振(ふ)りましたわりふりました
Прошедшее отрицательноене …л(а)	割(わ)り振(ふ)らなかったわりふらなかった
Форма -teсвязь предложений; просьбы (…てください); процесс (…ている)	割(わ)り振(ふ)ってわりふって
Потенциальная формаможет …	割(わ)り振(ふ)れるわりふれる
Пассивная форма…-емый (пассив)	割(わ)り振(ふ)られるわりふられる
Побудительная формазаставлять/позволять …	割(わ)り振(ふ)らせるわりふらせる
Форма намерениядавайте …, собираться …	割(わ)り振(ふ)ろうわりふろう
Повелительная формарезкий приказ	割(わ)り振(ふ)れわりふれ
Условная форма (-ba)если …	割(わ)り振(ふ)ればわりふれば

Кандзи в этом слове

割(わ)делить, доля, пропорцияЧитать わ · кунъёми (японское чтение)12 Штрихи · JLPT N3 振(ふ)трясти, вибрировать, колебатьсяЧитать ふ · кунъёми (японское чтение)10 Штрихи · JLPT N1

Другие формы

割(わり)振(ふ)る【わりふる】