佳(か)作(さく)

かさくkasaku

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

хорошая работа; отличное произведение
EN fine (piece of) work; excellent work
彼(かの)女(じょ)の絵(かい)画(が)は、美(び)術(じゅつ)展(てん)で高(たか)く評(ひょう)価(か)され、佳(か)作(さく)として選(えら)ばれました。

Её картины получили высокую оценку на художественной выставке и были выбраны в качестве почетных призов.

Слова:彼(かの)女(じょ)絵(かい)画(が)美(び)術(じゅつ)展(てん)高(たか)い評(ひょう)価(か)佳(か)作(さく)として選(えら)ばれる
Проверено
この小(しょう)説(せつ)は、読(どく)者(しゃ)の心(こころ)に深(ふか)く響(ひび)く、まさに佳(か)作(さく)と言(い)えるでしょう。

Этот роман можно назвать поистине выдающимся произведением, которое глубоко трогает сердца читателей.

Слова:小(しょう)説(せつ)読(どく)者(しゃ)心(こころ)深(ふか)く響(ひび)くまさに佳(か)作(さく)言(い)えるでしょう
Проверено
2
почетное упоминание
EN work that receives an honourable mention
作(さく)文(ぶん)コンクールで佳(か)作(さく)に選(えら)ばれた。

Я получил почетное упоминание на конкурсе сочинений.

Слова:作(さく)文(ぶん)コンクール佳(か)作(さく)選(えら)ばれる
Проверено

Примеры предложений 4

作(さく)文(ぶん)コンクールで佳(か)作(さく)に選(えら)ばれた。

Я получил почетное упоминание на конкурсе сочинений.

Слова:作(さく)文(ぶん)コンクール佳(か)作(さく)選(えら)ばれる

Пример редакции

彼(かの)女(じょ)の絵(かい)画(が)は、美(び)術(じゅつ)展(てん)で高(たか)く評(ひょう)価(か)され、佳(か)作(さく)として選(えら)ばれました。

Её картины получили высокую оценку на художественной выставке и были выбраны в качестве почетных призов.

Слова:彼(かの)女(じょ)絵(かい)画(が)美(び)術(じゅつ)展(てん)高(たか)い評(ひょう)価(か)佳(か)作(さく)として選(えら)ばれる

Пример редакции

この小(しょう)説(せつ)は、読(どく)者(しゃ)の心(こころ)に深(ふか)く響(ひび)く、まさに佳(か)作(さく)と言(い)えるでしょう。

Этот роман можно назвать поистине выдающимся произведением, которое глубоко трогает сердца читателей.

Слова:小(しょう)説(せつ)読(どく)者(しゃ)心(こころ)深(ふか)く響(ひび)くまさに佳(か)作(さく)言(い)えるでしょう

Пример редакции

青(あお)河(が)氏(し)は講(こう)談(だん)社(しゃ)児(じ)童(どう)文(ぶん)学(がく)新(しん)人(じん)賞(しょう)佳(か)作(さく)を受(じゅ)賞(しょう)する。

Господин Аогава получает почетное упоминание премии Kodansha Newcomer Award в области детской литературы.

Слова:講(こう)談(だん)社(しゃ)児(じ)童(どう)文(ぶん)学(がく)新(しん)人(じん)賞(しょう)佳(か)作(さく)受(じゅ)賞(しょう)

Автоматическое совпадение