一(いち)門(もん)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   семья; клан; род

   EN family; clan; kin

   その一(いち)門(もん)は代(だい)々(だい)歌(か)舞(ぶ)伎(き)の家(うち)です。

   • Этот род является семьей кабуки из поколения в поколение.

   Слова:一(いち)門(もん)代(だい)々(だい)歌(か)舞(ぶ)伎(き)家(いえ)

2. 2

   школа; секта; последователи

   EN sect; school; adherents; followers; disciples

   彼(かれ)は茶(さ)道(どう)の一(いち)門(もん)に入(はい)った。

   • Он вступил в школу чайной церемонии.

   Слова:彼(かれ)茶(さ)道(どう)一(いち)門(もん)入(はい)る

   Проверено

   この演(えん)目(もく)はこの一(いち)門(もん)のお家(いえ)芸(げい)だ。

   • Это представление — коронный номер этой школы.

   Слова:演(えん)目(もく)一(いち)門(もん)お家(いえ)芸(げい)

3. 3

   группа сумоистов из разных школ

   EN group of related sumo stables

   сумо

   同(おな)じ一(いち)門(もん)の力(りき)士(し)とは対(たい)戦(せん)しない。

   • Не сражаются с борцами из одной школы.

   Слова:同(おな)じ一(いち)門(もん)力(りき)士(し)対(たい)戦(せん)しなう

   Проверено

Примеры предложений 4