ターゲット

ターゲットtaagetto

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

цель
EN target

Примеры предложений 4

市(し)場(じょう)調(ちょう)査(さ)をもとに、ターゲット顧(こ)客(きゃく)を絞(しぼ)り込(こ)む。

На основе исследования рынка сужается целевая аудитория.

Слова:市(し)場(じょう)調(ちょう)査(さ)ターゲット顧(こ)客(きゃく)絞(しぼ)り込(こ)む

Пример редакции

その雑(ざっ)誌(し)は10代(だい)の若(わか)者(もの)をターゲットにしています。

Этот журнал ориентирован на молодежь подросткового возраста.

Слова:雑(ざっ)誌(し)世(よ)若(わか)者(もの)ターゲットにして

Автоматическое совпадение

ソーシャルゲームは40代(だい)の人(ひと)が多(おお)くやっているらしいので、ターゲットを中(ちゅう)年(ねん)女(じょ)性(せい)にしました。

Так как, судя по всему, в социальные игры играет много людей в возрасте 40 лет, я выбрал в качестве целевой аудитории женщин среднего возраста.

Слова:ソーシャルゲーム世(よ)人(ひと)多(おお)くらしいターゲット

Автоматическое совпадение

東(とう)京(きょう)大(だい)学(がく)理(り)学(がく)部(ぶ)生(せい)物(ぶつ)化(か)学(がっ)科(か)・生(せい)物(ぶつ)情(じょう)報(ほう)科(か)学(がく)科(か)3年(ねん)生(せい)の学(がく)生(せい)実(じっ)習(しゅう)を担(たん)当(とう)します。修(しゅう)飾(しょく)siRNAによるオフターゲット効(こう)果(か)を調(しら)べるため、マイクロアレイのデータを情(じょう)報(ほう)基(き)盤(ばん)センターのiMac端(たん)末(まつ)で解(かい)析(せき)します。

Я руковожу практикой для студентов третьего курса кафедр биохимии и биоинформатики естественнонаучного факультета Токийского университета. Для исследования побочных эффектов модифицированных сиРНК будут проводиться анализы данных микрочипов на терминалах iMac Центра информационной инфраструктуры.

Слова:東(とう)京(きょう)大(だい)学(がく)理(り)学(がく)部(ぶ)生(せい)物(ぶつ)情(じょう)報(ほう)科(か)学(がく)年(ねん)生(せい)学(がく)生(せい)実(じっ)習(しゅう)担(たん)当(とう)修(しゅう)飾(しょく)による効(こう)果(か)調(しら)べるマイクロアレイデータ情(じょう)報(ほう)基(き)盤(ばん)センター端(たん)末(まつ)解(かい)析(せき)

Автоматическое совпадение