ご苦(く)労(ろう)様(さま)

ごくろうさまgokurousama

Часто используемыеПрилагательное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

ご苦(く)労(ろう)様(さま)でした。

Слова:ご苦(く)労(ろう)様(さま)です

Проверено

先(さき)程(ほど)は、ご苦(く)労(ろう)様(さま)でした。どうぞ休(きゅう)憩(けい)をお取(と)りください。

Пример редакции

市(し)役(やく)所(しょ)の窓(まど)口(ぐち)で、手(て)続(つづ)きが終(お)わると、担(たん)当(とう)者(しゃ)から「ご苦(く)労(ろう)様(さま)でした」と声(こえ)をかけてもらいました。

Когда оформление документов в окне мэрии было завершено, сотрудник сказал мне: «Хорошая работа».

Пример редакции