雇(こ)用(よう)条(じょう)件(けん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   condições de emprego

   EN employment terms; terms of employment

   雇(こ)用(よう)条(じょう)件(けん)を明(めい)確(かく)に定(さだ)めることで、労(ろう)働(どう)紛(ふん)争(そう)を防(ぼう)止(し)する。

   • Ao definir claramente as condições de emprego, previnem-se os conflitos laborais.

   Palavras:雇(こ)用(よう)条(じょう)件(けん)明(めい)確(かく)定(さだ)める労(ろう)働(どう)紛(ふん)争(そう)防(ぼう)止(し)

   Verificado

   雇(こ)用(よう)条(じょう)件(けん)書(しょ)には、給(きゅう)与(よ)、労(ろう)働(どう)時(じ)間(かん)、休(きゅう)日(じつ)などが記(き)載(さい)されている。

   • Nas condições de emprego constam o salário, o horário de trabalho, os dias de descanso, etc.

   Palavras:雇(こ)用(よう)条(じょう)件(けん)給(きゅう)与(よ)労(ろう)働(どう)時(じ)間(かん)休(きゅう)日(じつ)記(き)載(さい)される

   Verificado

Frases de exemplo 2