封(ほう)豕(し)長(ちょう)蛇(だ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   ganancioso e cruel; javali enorme e serpente longa

   EN greedy and cruel; large wild boar and long snake

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   その政(せい)治(じ)家(か)は、国(こく)民(みん)の血(けつ)税(ぜい)を貪(むさぼ)る『封(ほう)豕(し)長(ちょう)蛇(だ)』のような存(そん)在(ざい)だと批(ひ)判(はん)されています。

   • O político é criticado por ser uma espécie de 'monstro insaciável' que devora os impostos pagos pelo povo.

   Palavras:政(せい)治(じ)家(か)国(こく)民(みん)血(けつ)税(ぜい)むさぼる封(ほう)豕(し)長(ちょう)蛇(だ)ような存(そん)在(ざい)批(ひ)判(はん)される

   Verificado

Frases de exemplo 1