尻(けつ)を持(も)つ

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressãoverbo godan terminado em -tsu

   assumir a responsabilidade; assumir a culpa

   EN to take responsibility for; to take the blame for

   calãoexpressão idiomática

   Ver também: ケツ持(も)ち

   上(じょう)司(し)は部(ぶ)下(か)のミスに尻(けつ)を持(も)って、顧(こ)客(きゃく)には丁(てい)寧(ねい)にお詫(わ)びした。

   • O chefe irritou-se com o erro do subordinado e desculpou-se educadamente com o cliente.

   Palavras:上(じょう)司(し)部(ぶ)下(か)尻(けつ)を持(も)つ顧(こ)客(きゃく)丁(てい)寧(ねい)お詫(わ)び

   Verificado

Frases de exemplo 1