子(こ)供(ども)は親(おや)の鏡(かがみ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressão

   as crianças são o reflexo dos pais

   EN children are a reflection of their parents

   provérbio

   Ver também: 子(こ)は親(おや)の鏡(かがみ)

   その親(おや)子(こ)の態(たい)度(ど)の悪(わる)さから、「子(こ)供(ども)は親(おや)の鏡(かがみ)」と言(い)わんばかりですね。

   • Devido à má educação desse pai e do filho, parece quase como se estivessem a dizer que «os filhos são o espelho dos pais».

   Palavras:親(おや)子(こ)態(たい)度(ど)悪(わる)さ子(こ)供(ども)は親(おや)の鏡(かがみ)言(い)わんばかり

   Verificado

Frases de exemplo 1