一(いち)億(おく)一(いっ)心(しん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   unidade nacional; coesão nacional

   EN national unity (esp. during wartime)

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   国(こく)民(みん)が一(いっ)致(ち)団(だん)結(けつ)し、一(いち)億(おく)一(いっ)心(しん)で戦(せん)争(そう)に臨(のぞ)んだ。

   • O povo uniu-se e enfrentou a guerra com um só coração e uma só vontade.

   Palavras:国(こく)民(みん)一(いっ)致(ち)団(だん)結(けつ)一(いち)億(おく)一(いっ)心(しん)戦(せん)争(そう)臨(のぞ)む

   Verificado

   この危(き)機(き)を乗(の)り越(こ)えるには、国(こく)民(みん)が一(いち)億(おく)一(いっ)心(しん)で協(きょう)力(りょく)することが不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

   • Para superar esta crise, é indispensável que o povo coopere com um só coração.

   Palavras:危(き)機(き)乗(の)り越(こ)える国(こく)民(みん)一(いち)億(おく)一(いっ)心(しん)協(きょう)力(りょく)不(ふ)可(か)欠(けつ)

   Verificado

Frases de exemplo 2