杖(つえ)をつく

つえをつくtsueotsuku

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoverbo godan terminado em -ku

caminhar com uma bengala
EN to walk with a cane

老(ろう)人(じん)はもっそりと杖(つえ)をついて歩(ある)いていた。

Exemplo editorial

彼(かれ)は左(ひだり)脚(あし)に怪(け)我(が)をして、杖(つえ)をついて歩(ある)いている。

Exemplo editorial

お年(とし)寄(よ)りが杖(つえ)をついて歩(ある)いていた。

Correspondência automática

トムは電(でん)車(しゃ)で杖(つえ)をついたおばあさんに席(せき)を譲(ゆず)った。

Correspondência automática

おじさんが杖(つえ)をついて凄(すご)い顔(かお)で歩(ある)いてきた。

Correspondência automática

verbo godan terminado em -ku. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	杖(つえ)をつくつえをつく
Polido (-masu)polido, presente/futuro	杖(つえ)をつきますつえをつきます
Negativonão …	杖(つえ)をつかないつえをつかない
Negativo polidopolido: não …	杖(つえ)をつきませんつえをつきません
Passado… no passado	杖(つえ)をついたつえをついた
Passado polidopolido: … no passado	杖(つえ)をつきましたつえをつきました
Passado negativonão … no passado	杖(つえ)をつかなかったつえをつかなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	杖(つえ)をついてつえをついて
Potencialpode …	杖(つえ)をつけるつえをつける
Passivoé …-ado (passivo)	杖(つえ)をつかれるつえをつかれる
Causativofazer/deixar alguém …	杖(つえ)をつかせるつえをつかせる
Volitivovamos …, tencionar …	杖(つえ)をつこうつえをつこう
Imperativoordem brusca	杖(つえ)をつけつえをつけ
Condicional (-ba)se …	杖(つえ)をつけばつえをつけば