Registar-se

断(だん)熱(ねつ)性(せい)

だんねつせいdannetsusei

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

capacidade de isolamento térmico; isolamento
EN heat-insulating properties; (thermal) insulation

Frases de exemplo 3

このドアは**二(に)重(じゅう)**窓(まど)で、断(だん)熱(ねつ)性(せい)が高(たか)いです。

Esta porta é de vidro duplo e tem um elevado isolamento térmico.

Palavras:二(に)重(じゅう)窓(まど)断(だん)熱(ねつ)性(せい)高(たか)い

Exemplo editorial

学(がっ)校(こう)の窓(まど)は、断(だん)熱(ねつ)性(せい)の高(たか)いガラスから作(つく)られています。

As janelas da escola são feitas de vidro com alto isolamento térmico.

Palavras:学(がっ)校(こう)窓(まど)断(だん)熱(ねつ)性(せい)高(たか)いガラス

Exemplo editorial

サッシ工(こう)事(じ)は、建(たて)物(もの)の断(だん)熱(ねつ)性(せい)や防(ぼう)音(おん)性(せい)に大(おお)きく影(えい)響(きょう)します。

A instalação de caixilharias tem um grande impacto no isolamento térmico e no isolamento acústico de um edifício.

Palavras:サッシ工(こう)事(じ)建(たて)物(もの)断(だん)熱(ねつ)性(せい)防(ぼう)音(おん)性(せい)大(おお)きく影(えい)響(きょう)

Exemplo editorial