明(めい)治(じ)の大(たい)砲(ほう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressãosubstantivo

   mauv balanço; atraso no movimento

   EN poor swing; hanging back during the swing; Meiji-era cannon

   expressão idiomáticagolfe

   ゴルフの練(れん)習(しゅう)で、先(せん)生(せい)に「明(めい)治(じ)の大(たい)砲(ほう)」のようなスイングは直(なお)さなければと指(し)導(どう)された。

   • No treino de golfe, o professor instruiu-me de que tinha de corrigir o meu swing, que é como um 'canhão da era Meiji'.

   Palavras:ゴルフ練(れん)習(しゅう)先(せん)生(せい)明(めい)治(じ)の大(たい)砲(ほう)ようなスイングなければ指(し)導(どう)される

   Verificado

Frases de exemplo 1