気(け)取(ど)られる

けどられるkedorareru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

彼(かれ)は弊(へい)衣(い)破(は)帽(ぼう)の姿(すがた)で、誰(だれ)にも気(け)取(ど)られないように街(まち)を歩(ある)いていた。

Com roupas esfarrapadas e um chapéu gasto, caminhava pela cidade para que ninguém o reconhecesse.

Exemplo editorial

君(きみ)が何(なに)をしているのかをトムに気(け)取(ど)られるな。

Palavras:君(きみ)何(なに)を気(け)取(ど)られる

Correspondência automática

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	気(け)取(ど)られるけどられる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	気(け)取(ど)られますけどられます
Negativonão …	気(け)取(ど)られないけどられない
Negativo polidopolido: não …	気(け)取(ど)られませんけどられません
Passado… no passado	気(け)取(ど)られたけどられた
Passado polidopolido: … no passado	気(け)取(ど)られましたけどられました
Passado negativonão … no passado	気(け)取(ど)られなかったけどられなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	気(け)取(ど)られてけどられて
Potencialpode …	気(け)取(ど)られられるけどられられる
Passivoé …-ado (passivo)	気(け)取(ど)られられるけどられられる
Causativofazer/deixar alguém …	気(け)取(ど)られさせるけどられさせる
Volitivovamos …, tencionar …	気(け)取(ど)られようけどられよう
Imperativoordem brusca	気(け)取(ど)られろけどられろ
Condicional (-ba)se …	気(け)取(ど)られればけどられれば