飽(あ)きが来(く)る

あきがくるakigakuru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoverbo kuru (classe especial)

cansar-se; perder o interesse; ficar entediado
EN to get tired of; to lose interest in; to grow bored

何(なん)回(かい)も聴(き)いてると、どんなにお気(き)に入(い)りでも飽(あ)きが来(く)る。

Correspondência automática

verbo kuru (classe especial). Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	飽(あ)きが来(く)るあきがくる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	飽(あ)きが来(き)ますあきがきます
Negativonão …	飽(あ)きが来(こ)ないあきがこない
Negativo polidopolido: não …	飽(あ)きが来(き)ませんあきがきません
Passado… no passado	飽(あ)きが来(き)たあきがきた
Passado polidopolido: … no passado	飽(あ)きが来(き)ましたあきがきました
Passado negativonão … no passado	飽(あ)きが来(こ)なかったあきがこなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	飽(あ)きが来(き)てあきがきて
Potencialpode …	飽(あ)きが来(こ)られるあきがこられる
Passivoé …-ado (passivo)	飽(あ)きが来(こ)られるあきがこられる
Causativofazer/deixar alguém …	飽(あ)きが来(こ)させるあきがこさせる
Volitivovamos …, tencionar …	飽(あ)きが来(こ)ようあきがこよう
Imperativoordem brusca	飽(あ)きが来(こ)いあきがこい
Condicional (-ba)se …	飽(あ)きが来(く)ればあきがくれば