結(けっ)婚(こん)を前(ぜん)提(てい)に

けっこんをぜんていにkekkon'ozenteini

Raro ou especializadoExpressão

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressão

com vista ao casamento; com o objetivo de casar
EN with a view to marriage; with marriage in mind

結(けっ)婚(こん)を前(ぜん)提(てい)に交(こう)際(さい)しているつもりだったのに、突(とつ)然(ぜん)別(わか)れを切(き)り出(だ)され、女(おんな)心(ごころ)と秋(あき)の空(そら)だなと感(かん)じた。

Apesar de pensar que estávamos num relacionamento com vista ao casamento, ele subitamente propôs a rutura, e senti que o coração de uma mulher é tão instável como o céu de outono.

Exemplo editorial