文(ぶん)は武(ぶ)に勝(まさ)る

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressãoverbo godan terminado em -ru

   a pena é mais poderosa que a espada

   EN the pen is mightier than the sword

   provérbio

   Ver também: ペンは剣(けん)よりも強(つよ)し

   彼(かれ)は『文(ぶん)は武(ぶ)に勝(まさ)る』という言(こと)葉(ば)通(どお)り、ジャーナリズムを通(つう)じて社(しゃ)会(かい)に大(おお)きな影(えい)響(きょう)を与(あた)え続(つづ)けている。

   • Tal como diz o provérbio «a caneta é mais forte que a espada», ele continua a exercer uma grande influência na sociedade através do jornalismo.

   Palavras:彼(かれ)文(ぶん)は武(ぶ)に勝(まさ)るという言(こと)葉(ば)通(どお)りジャーナリズム社(しゃ)会(かい)大(おお)きな影(えい)響(きょう)与(あた)え続(つづ)けて

   Verificado

Frases de exemplo 1