法(ほう)の下(もと)の平(びょう)等(どう)

ほうのもとのびょうどうhounomotonobyoudou

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãosubstantivo

igualdade perante a lei
EN equality before the law; equality under the law

検(けん)察(さつ)官(かん)であるともあろうものが、証(しょう)拠(こ)を捏(ねつ)造(ぞう)するなんて法(ほう)の下(した)の平(びょう)等(どう)を損(そこ)なう。

O facto de alguém que deveria ser um procurador falsificar provas prejudica a igualdade perante a lei.

Exemplo editorial