学(まな)びて思(おも)わざれば則(すなわ)ち罔(くら)し

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressão

   aprender sem pensar é inútil

   EN to study and not think is a waste; learning without thinking is useless

   provérbio

   Nota: de 『論(ろん)語(ご)』

   ただ教(きょう)科(か)書(しょ)を読(よ)み漁(あさ)るだけでは、知(ち)識(しき)は身(み)につかない。学(まな)びて思(おも)わざれば則(すなわ)ち罔(くら)し、という言(こと)葉(ば)があるように、深(ふか)く考(かんが)えずには意(い)味(み)がない。

   • Não se adquire conhecimento apenas lendo livros escolares de forma compulsiva. Tal como diz o provérbio: «Aprender sem refletir é permanecer na ignorância», não tem sentido sem um pensamento profundo.

   Palavras:教(きょう)科(か)書(しょ)読(よ)み漁(あさ)る知(ち)識(しき)身(み)につく学(まな)びて思(おも)わざれば則(すなわ)ち罔(くら)しという言(こと)葉(ば)ように深(ふか)く考(かんが)え意(い)味(み)がない

   Verificado

Frases de exemplo 1