やり始(はじ)める

やりはじめるyarihajimeru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo ichidanverbo intransitivo

começar
EN to start; to start up; to embark on; to get going; to commence

先(せん)生(せい)が宿(しゅく)題(だい)を出(だ)すと、私(わたし)はいつもすぐにやり始(はじ)める。

Assim que o professor dá os trabalhos de casa, eu começo sempre a fazê-los imediatamente.

Exemplo editorial

先(せん)生(せい)が宿(しゅく)題(だい)を出(だ)すと、すぐにやり始(はじ)めるようにしている。

Assim que o professor dá os trabalhos de casa, tento começar a fazê-los imediatamente.

Exemplo editorial

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	やり始(はじ)めるやりはじめる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	やり始(はじ)めますやりはじめます
Negativonão …	やり始(はじ)めないやりはじめない
Negativo polidopolido: não …	やり始(はじ)めませんやりはじめません
Passado… no passado	やり始(はじ)めたやりはじめた
Passado polidopolido: … no passado	やり始(はじ)めましたやりはじめました
Passado negativonão … no passado	やり始(はじ)めなかったやりはじめなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	やり始(はじ)めてやりはじめて
Potencialpode …	やり始(はじ)められるやりはじめられる
Passivoé …-ado (passivo)	やり始(はじ)められるやりはじめられる
Causativofazer/deixar alguém …	やり始(はじ)めさせるやりはじめさせる
Volitivovamos …, tencionar …	やり始(はじ)めようやりはじめよう
Imperativoordem brusca	やり始(はじ)めろやりはじめろ
Condicional (-ba)se …	やり始(はじ)めればやりはじめれば