無(む)私(し)無(む)欲(よく)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivoadjetivo -no

   desprendimento; altruísmo

   EN selflessness; unselfishness

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   彼(かの)女(じょ)のむしむよく活(かつ)動(どう)は、困(こん)窮(きゅう)している人(ひと)々(びと)に大(おお)きな希(き)望(ぼう)を与(あた)えました。

   • A sua atividade incansável deu uma grande esperança às pessoas necessitadas.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)無(む)私(し)無(む)欲(よく)活(かつ)動(どう)困(こん)窮(きゅう)人(ひと)々(びと)大(おお)きな希(き)望(ぼう)与(あた)える

   Verificado

   彼(かれ)は常(つね)に他(た)人(にん)のために尽(じん)力(りょく)し、その無(む)私(し)無(む)欲(よく)な姿(し)勢(せい)は周(しゅう)囲(い)から深(ふか)く尊(そん)敬(けい)されています。

   • Ele dedica-se sempre aos outros, e a sua atitude altruísta é profundamente respeitada por quem o rodeia.

   Palavras:彼(かれ)常(つね)に他(た)人(にん)ために尽(じん)力(りょく)無(む)私(し)無(む)欲(よく)姿(し)勢(せい)周(しゅう)囲(い)深(ふか)く尊(そん)敬(けい)される

   Verificado

Frases de exemplo 2