Registar-se

依(い)頼(らい)主(ぬし)

いらいぬしirainushi

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

cliente; encomendante
EN client
医(い)者(しゃ)は自(じ)分(ぶん)でミスを隠(いん)蔽(ぺい)できるが、建(けん)築(ちく)家(か)は依(い)頼(らい)主(ぬし)にツタを植(う)えるよう、言(い)うことしかできない。

Um médico pode ocultar os seus próprios erros, mas um arquiteto só pode dizer ao cliente para plantar hera.

Palavras:医(い)者(しゃ)自(じ)分(ぶん)で隠(いん)蔽(ぺい)できる建(けん)築(ちく)家(か)依(い)頼(らい)主(ぬし)植(う)える言(い)う
remetente
EN sender

Frases de exemplo 1

医(い)者(しゃ)は自(じ)分(ぶん)でミスを隠(いん)蔽(ぺい)できるが、建(けん)築(ちく)家(か)は依(い)頼(らい)主(ぬし)にツタを植(う)えるよう、言(い)うことしかできない。

Um médico pode ocultar os seus próprios erros, mas um arquiteto só pode dizer ao cliente para plantar hera.

Palavras:医(い)者(しゃ)自(じ)分(ぶん)で隠(いん)蔽(ぺい)できる建(けん)築(ちく)家(か)依(い)頼(らい)主(ぬし)植(う)える言(い)う

Correspondência automática