プンスカ

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   advérbiosubstantivo ou particípio que aceita suru

   com raiva; irritado

   EN angrily; in a huff

   onomatopeia ou palavra miméticacalão

   彼(かれ)はぷんすかと椅(い)子(す)を蹴(け)り上(あ)げ、部屋(へや)を出(で)て行(い)った。

   • Ele deu um pontapé furioso na cadeira e saiu do quarto.

   Palavras:彼(かれ)プンスカ椅(い)子(す)蹴(け)り上(あ)げる部屋(へや)出(で)て行(い)く

   Verificado

   母(はは)親(おや)の叱(しっ)責(せき)に、子(こ)供(ども)はぷんすかと足(あし)を踏(ふ)み鳴(な)らした。

   • Perante a reprimenda da mãe, a criança bateu com o pé, irritada.

   Palavras:母(はは)親(おや)叱(しっ)責(せき)子(こ)供(ども)プンスカ足(あし)踏(ふ)み鳴(な)らす

   Verificado

Frases de exemplo 2