舞(ま)い散(ち)る

まいちるmaichiru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo godan terminado em -ruverbo intransitivo

cair a bailar; revolotear
EN to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing

桜(さくら)の花弁(はなびら)が風(かぜ)に舞(ま)い散(ち)った。

Exemplo editorial

花(はな)びらが風(かぜ)に乗(の)ってぱらりと舞(ま)い散(ち)った。

Exemplo editorial

桜(さくら)の花(はな)びらが、風(かぜ)に乗(の)ってちらりほらりと舞(ま)い散(ち)った。

Exemplo editorial

桜(さくら)が舞(ま)い散(ち)っている。

Palavras:桜(さくら)舞(ま)い散(ち)る

Correspondência automática

verbo godan terminado em -ru. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	舞(ま)い散(ち)るまいちる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	舞(ま)い散(ち)りますまいちります
Negativonão …	舞(ま)い散(ち)らないまいちらない
Negativo polidopolido: não …	舞(ま)い散(ち)りませんまいちりません
Passado… no passado	舞(ま)い散(ち)ったまいちった
Passado polidopolido: … no passado	舞(ま)い散(ち)りましたまいちりました
Passado negativonão … no passado	舞(ま)い散(ち)らなかったまいちらなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	舞(ま)い散(ち)ってまいちって
Potencialpode …	舞(ま)い散(ち)れるまいちれる
Passivoé …-ado (passivo)	舞(ま)い散(ち)られるまいちられる
Causativofazer/deixar alguém …	舞(ま)い散(ち)らせるまいちらせる
Volitivovamos …, tencionar …	舞(ま)い散(ち)ろうまいちろう
Imperativoordem brusca	舞(ま)い散(ち)れまいちれ
Condicional (-ba)se …	舞(ま)い散(ち)ればまいちれば