捨(しゃ)離(り)

Kindleもらったツレからメールが返(かえ)って来(こ)ない。語(ご)学(がく)の進(しん)捗(ちょく)とか実(じつ)にどうでもいいことしか書(か)かないので、断(だん)捨(しゃ)離(はな)されてしまったようだ。

• Não recebo resposta ao e-mail que enviei ao amigo que me deu o Kindle. Como só escrevo coisas que não interessam a ninguém, como o meu progresso nas línguas, parece que ele me eliminou da vida dele.