愛(あい)想(そ)を振(ふ)りまく

あいそをふりまくaisoofurimaku

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

候(こう)補(ほ)者(しゃ)たちは街(がい)頭(とう)に出(で)て、せっせと愛(あい)想(そ)を振(ふ)りまいています。

Verificado

verbo godan terminado em -ku. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	愛(あい)想(そ)を振(ふ)りまくあいそをふりまく
Polido (-masu)polido, presente/futuro	愛(あい)想(そ)を振(ふ)りまきますあいそをふりまきます
Negativonão …	愛(あい)想(そ)を振(ふ)りまかないあいそをふりまかない
Negativo polidopolido: não …	愛(あい)想(そ)を振(ふ)りまきませんあいそをふりまきません
Passado… no passado	愛(あい)想(そ)を振(ふ)りまいたあいそをふりまいた
Passado polidopolido: … no passado	愛(あい)想(そ)を振(ふ)りまきましたあいそをふりまきました
Passado negativonão … no passado	愛(あい)想(そ)を振(ふ)りまかなかったあいそをふりまかなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	愛(あい)想(そ)を振(ふ)りまいてあいそをふりまいて
Potencialpode …	愛(あい)想(そ)を振(ふ)りまけるあいそをふりまける
Passivoé …-ado (passivo)	愛(あい)想(そ)を振(ふ)りまかれるあいそをふりまかれる
Causativofazer/deixar alguém …	愛(あい)想(そ)を振(ふ)りまかせるあいそをふりまかせる
Volitivovamos …, tencionar …	愛(あい)想(そ)を振(ふ)りまこうあいそをふりまこう
Imperativoordem brusca	愛(あい)想(そ)を振(ふ)りまけあいそをふりまけ
Condicional (-ba)se …	愛(あい)想(そ)を振(ふ)りまけばあいそをふりまけば