回(かい)分(ぶん)

かいぶんkaibun

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou verbo com função adnominal

lote; remessa
EN batch
substantivo usado como sufixo

quantidade de vezes; multiplicador
EN times worth of; multiplier

大人(おとな)への一(いっ)回(かい)分(ぶん)の最(さい)大(だい)の投(とう)薬(やく)量(りょう)はどのくらいですか。

「税(ぜい)金(きん)は年(とし)4回(かい)分(ぶん)納(のう)で割(わり)引(びき)があります」と聞(き)いて、まとめて納(おさ)めることを検(けん)討(とう)した。

Ao ouvir que há um desconto para o pagamento dos impostos em quatro prestações anuais, considerei pagá-los de uma só vez.