ちゃぷちゃぷ

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   adjetivo -naadjetivo -noadvérbio com a partícula とsubstantivo

   chapinhar; chapinhar suavemente

   EN splish-splash; glug-glug

   onomatopeia ou palavra mimética

   子(こ)供(ども)たちはプールでちゃぷちゃぷと水(すい)に浸(つ)かった。

   • As crianças chapinhavam na água da piscina.

   Palavras:子(こ)供(ども)たちプールちゃぷちゃぷ水(みず)浸(つ)かる

   Verificado

   コップにジュースを注(そそ)ぐ音(おと)が、ちゃぷちゃぷと聞(き)こえた。

   • Ouviu-se o som do sumo a ser vertido num copo, a fazer um pequeno chapinhar.

   Palavras:コップジュース注(そそ)ぐ音(おと)ちゃぷちゃぷ聞(き)こえる

   Verificado

Frases de exemplo 2