大(おお)男(おとこ)総(そう)身(み)に知(ち)恵(え)が回(まわ)り兼(か)ね

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressão

   homens grandes têm pouco juízo

   EN big heads have little wit

   provérbio

   彼(かれ)は体(たい)格(かく)が良(よ)いだけで、実(じつ)は頭(あたま)があまり良(よ)くない。大(おお)男(おとこ)総(そう)身(み)に知(ち)恵(え)が回(まわ)りかねというやつだ。

   • Ele é apenas robusto, mas na verdade não é muito inteligente. É aquele tipo de pessoa que tem um corpo enorme, mas falta-lhe juízo.

   Palavras:彼(かれ)体(たい)格(かく)良(よ)い実(じつ)は頭(あたま)あまり大(おお)男(おとこ)総(そう)身(み)に知(ち)恵(え)が回(まわ)り兼(か)ねという

   Verificado

Frases de exemplo 1