世(せ)間(けん)の口(くち)に戸(と)は立(た)てられぬ

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressão

   não se pode impedir as pessoas de falarem; não se pode calar as línguas

   EN people will talk

   provérbio

   Ver também: 人(ひと)の口(くち)に戸(と)は立(た)てられず

   会(かい)社(しゃ)が不(ふ)祥(しょう)事(じ)を起(お)こせば、世(せ)間(けん)の口(くち)に戸(と)は立(た)てられぬでしょう。

   • Se uma empresa causar um escândalo, não se conseguirá manter o assunto em segredo.

   Palavras:会(かい)社(しゃ)不(ふ)祥(しょう)事(じ)起(お)こす世(せ)間(けん)の口(くち)に戸(と)は立(た)てられぬでしょう

   Verificado

Frases de exemplo 1