来(く)る者(もの)拒(こば)まず

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressão

   aceitar qualquer pessoa que venha; não recusar ninguém

   EN accept one who comes to you

   provérbio

   Ver também: 去(さ)る者(もの)追(お)わず

   道(みち)で困(こま)っている人(ひと)を見(み)かけると、見(み)知(し)らぬ人(ひと)でも親(しん)切(せつ)に声(こえ)をかけ、助(たす)けるのが私(わたし)の信(しん)条(じょう)で、来(く)る者(もの)拒(こば)まず、くるものこばまずの精(せい)神(しん)です。

   • Quando vejo alguém com dificuldades na rua, a minha convicção é falar com gentileza, mesmo sendo um estranho, para ajudar; tenho um espírito de não rejeitar quem quer que venha.

   Palavras:道(みち)困(こま)る人(ひと)見(み)かける見(み)知(し)らぬ親(しん)切(せつ)声(こえ)をかける助(たす)ける私(わたし)信(しん)条(じょう)来(く)る者(もの)拒(こば)まず精(せい)神(しん)

   Verificado

Frases de exemplo 1