Registar-se

細(ほそ)

ほそhoso

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

fio; corda de cânhamo
EN fine thread; hempen cord

abreviatura

Ver também: 細(ほそ)引(び)きVer também: 細(ほそ)糸(いと)
substantivo usado como prefixo

fino; delgado; fraco
EN slender; narrow; weak
substantivo usado como sufixo

finura; magreza
EN narrowness

Nota: Usado como onomatopeia ou palavra mimética 「ぼそぼそ」.

Frases com esta palavra 614

心(こころ)細(ぼそ)いの。

Sinto-me sozinha.

Palavras:心(こころ)細(ぼそ)い

彼(かれ)は繊(せん)細(さい)だ。

Ele é sensível.

Palavras:彼(かれ)は繊(せん)細(さい)だ

詳(しょう)細(さい)が欲(ほ)しい。

Quero detalhes.

Palavras:詳(しょう)細(さい)欲(ほ)しい

心(こころ)細(ぼそ)かったの。

Eu sentia-me sozinha.

Palavras:心(こころ)細(ぼそ)い

彼(かれ)は線(せん)が細(ほそ)い。

Ele é de constituição franzina.

Palavras:彼(かれ)線(せん)