肩(かた)身(み)の狭(せま)い

かたみのせまいkataminosemai

Raro ou especializadoAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

彼(かの)女(じょ)の主(しゅ)張(ちょう)は正(ただ)しかった。彼(かの)女(じょ)が肩(かた)身(み)の狭(せま)い思(おも)いをする必(ひつ)要(よう)などなかったのだ。

O argumento dela estava correto. Ela não tinha necessidade de se sentir tão constrangida.

Correspondência automática

adjetivo -i. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	肩(かた)身(み)の狭(せま)いかたみのせまい
Polido (-masu)polido, presente/futuro	肩(かた)身(み)の狭(せま)いですかたみのせまいです
Negativonão …	肩(かた)身(み)の狭(せま)くないかたみのせまくない
Passado… no passado	肩(かた)身(み)の狭(せま)かったかたみのせまかった
Passado negativonão … no passado	肩(かた)身(み)の狭(せま)くなかったかたみのせまくなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	肩(かた)身(み)の狭(せま)くてかたみのせまくて
Forma adverbial (-ku)…-mente (modifica um verbo)	肩(かた)身(み)の狭(せま)くかたみのせまく
Condicional (-ba)se …	肩(かた)身(み)の狭(せま)ければかたみのせまければ