転(てん)石(せき)苔(こけ)生(む)さず

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressão

   pedra que rola não cria musgo; a mudança constante evita o estagnação

   EN a rolling stone gathers no moss

   provérbio

   Ver também: 転(てん)石(せき)苔(こけ)を生(しょう)ぜず

   常(つね)に転(てん)職(しょく)を繰(く)り返(かえ)すと、どの会(かい)社(しゃ)でも深(ふか)く人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)を築(きず)くことができず、結(けっ)果(か)的(てき)に『転(てん)石(せき)苔(こけ)生(む)さず』のようになってしまった。

   • Como mudei constantemente de emprego, não consegui construir relações humanas profundas em nenhuma empresa e, como resultado, acabei como 'a pedra que rola não cria musgo'.

   Palavras:常(つね)に転(てん)職(しょく)繰(く)り返(かえ)す会(かい)社(しゃ)深(ふか)く人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)築(きず)くことができる結(けっ)果(か)的(てき)に転(てん)石(せき)苔(こけ)生(む)さずのようにしまった

   Verificado

Frases de exemplo 1