天(てん)地(ち)長(ちょう)久(きゅう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressão

   eternidade do céu e da terra

   EN heaven and earth are eternal

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   この古(ふる)い寺(てら)は、天(てん)地(ち)長(ちょう)久(きゅう)と人(ひと)々(びと)に安(やす)らぎを与(あた)え続(つづ)けています。

   • Este templo antigo continua a proporcionar às pessoas a eternidade do céu e da terra e tranquilidade.

   Palavras:古(ふる)い寺(てら)天(てん)地(ち)長(ちょう)久(きゅう)人(ひと)々(びと)安(やす)らぎ与(あた)え続(つづ)けて

   Verificado

   会(かい)社(しゃ)の創(そう)業(ぎょう)以(い)来(らい)、天(てん)地(ち)長(ちょう)久(きゅう)と続(つづ)いてきた伝(でん)統(とう)を守(まも)り続(つづ)けています。

   • Desde a fundação da empresa, continuamos a preservar uma tradição que perdura desde tempos imemoriais.

   Palavras:会(かい)社(しゃ)創(そう)業(ぎょう)以(い)来(らい)天(てん)地(ち)長(ちょう)久(きゅう)続(つづ)いて伝(でん)統(とう)守(まも)り続(つづ)けて

   Verificado

Frases de exemplo 2