Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

心(しん)身(しん)一(いち)如(にょ)

しんしんいちにょshinshin'ichinyo

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. substantivo

    unidade de corpo e mente

    EN body and mind as one; mind-body unity

    yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

Frases de exemplo 1

私(わたし)たちは、抽(ちゅう)象(しょう)的(てき)意(い)識(しき)的(てき)自(じ)己(こ)を否(ひ)定(てい)することで、本(ほん)当(とう)の自(じ)己(こ)とは身(しん)心(しん)一(いち)如(にょ)だということを知(し)る。

  • Ao negarmos o eu consciente e abstrato, compreendemos que o verdadeiro eu é a unidade entre corpo e mente.

Palavras:私(わたし)たち抽(ちゅう)象(しょう)的(てき)意(い)識(しき)的(てき)自(じ)己(こ)否(ひ)定(てい)本(ほん)当(とう)心(しん)身(しん)一(いち)如(にょ)という知(し)る

Correspondência automática

Inicie sessão para continuar