いがらっぽい

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   adjetivo -i

   irritado; com a garganta áspera

   EN feeling rough (of the throat); irritated

   geralmente escrito só em kana

   今日(きょう)起(お)きたら喉(のど)がいがらっぽかったです。

   • Quando acordei hoje, estava com a garganta irritada.

   Palavras:今日(きょう)起(お)きる喉(のど)がいがらっぽいです

   朝(あさ)から喉(のど)がいがらっぽいんだ。風邪(かぜ)でも引(ひ)いたかな。

   • Tenho a garganta irritada desde manhã. Será que apanhei um constipação?

   Palavras:朝(あさ)喉(のど)いがらっぽい風邪(かぜ)引(ひ)く

2. 2

   acre; picante

   EN acrid; pungent

   geralmente escrito só em kana

Frases de exemplo 3