狷(けん)介(かい)不(ふ)羈(き)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivoadjetivo -na

   obstinado; independente; intransigente

   EN stubbornly sticking to one's own convictions; being stubbornly independent

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   彼(かれ)は狷(けん)介(かい)不(ふ)羈(き)な性(せい)格(かく)で、周(しゅう)囲(い)の意(い)見(けん)を聞(き)き入(い)れようとしない。

   • Ele tem uma personalidade obstinada e independente, e não quer ouvir as opiniões de quem o rodeia.

   Palavras:彼(かれ)狷(けん)介(かい)不(ふ)羈(き)性(せい)格(かく)周(しゅう)囲(い)意(い)見(けん)聞(き)き入(い)れるとする

   Verificado

   その作(さっ)家(か)は、狷(けん)介(かい)不(ふ)羈(き)な生(い)き方(かた)で、世(せ)間(けん)の評(ひょう)価(か)など気(き)にしないと公(こう)言(げん)していた。

   • O escritor declarou publicamente que, com o seu modo de vida intransigente e independente, não se importava com a avaliação da sociedade.

   Palavras:作(さっ)家(か)狷(けん)介(かい)不(ふ)羈(き)生(い)き方(かた)世(せ)間(けん)評(ひょう)価(か)気(き)にしない公(こう)言(げん)

   Verificado

Frases de exemplo 2