経(けい)世(せい)済(さい)民(みん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   governar uma nação e socorrer o povo

   EN governing a nation and providing relief to people

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   新(しん)政(せい)府(ふ)は経(けい)世(せい)済(さい)民(みん)を掲(かか)げ、民(みん)衆(しゅう)の生(せい)活(かつ)向(こう)上(じょう)に尽(じん)力(りょく)した。

   • O novo governo proclamou o princípio de gerir a economia para o bem do povo e empenhou-se na melhoria do nível de vida das massas.

   Palavras:新(しん)政(せい)府(ふ)経(けい)世(せい)済(さい)民(みん)掲(かか)げる民(みん)衆(しゅう)生(せい)活(かつ)向(こう)上(じょう)尽(じん)力(りょく)

   Verificado

   彼(かれ)の政(せい)治(じ)理(り)念(ねん)は、古(こ)来(らい)からの経(けい)世(せい)済(さい)民(みん)の精(せい)神(しん)に基(もと)づいている。

   • Os seus ideais políticos baseiam-se no espírito do Keisei Saimin, a governação do Estado para o bem do povo, que existe desde os tempos antigos.

   Palavras:かの政(せい)治(じ)理(り)念(ねん)古(こ)来(らい)経(けい)世(せい)済(さい)民(みん)精(せい)神(しん)に基(もと)づいて

   Verificado

Frases de exemplo 2