一(いっ)家(か)眷(けん)属(ぞく)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   família e parentes; acompanhantes

   EN one's family, relations, and followers

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   豪(ごう)華(か)な船(ふね)で、一(いっ)家(か)眷(けん)属(ぞく)を連(つ)れて南(みなみ)の島(しま)へ旅(りょ)行(こう)に行(い)った。

   • Num navio luxuoso, fui de viagem para uma ilha do sul com toda a minha família.

   Palavras:豪(ごう)華(か)船(ふね)一(いっ)家(か)眷(けん)属(ぞく)連(つ)れて南(みなみ)島(しま)旅(りょ)行(こう)行(おこな)う

   Verificado

   彼(かれ)の豪(ごう)邸(てい)には、一(いっ)家(か)眷(けん)属(ぞく)が集(あつ)まって賑(にぎ)やかな食(しょく)事(じ)の時(じ)間(かん)を過(す)ごしていた。

   • Na sua mansão, toda a família e o seu séquito tinham-se reunido para passarem um momento de refeição animado.

   Palavras:かの豪(ごう)邸(てい)一(いっ)家(か)眷(けん)属(ぞく)集(あつ)まる賑(にぎ)やか食(しょく)事(じ)時(じ)間(かん)過(す)ごす

   Verificado

Frases de exemplo 2