伍(ご)する

ごするgosuru

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo suru (classe especial)verbo intransitivo

estar ao nível de; equiparar-se a
EN to rank with; to rank among

日(に)本(ほん)は世(せ)界(かい)の経(けい)済(ざい)大(たい)国(こく)に伍(ご)している。

Verificado

日(に)本(ほん)は世(せ)界(かい)の経(けい)済(ざい)大(たい)国(こく)に伍(ご)します。

Verificado

彼(かの)女(じょ)は男(おとこ)たちに伍(ご)して働(はたら)いた。

verbo suru (classe especial). Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	伍(ご)するごする
Polido (-masu)polido, presente/futuro	伍(ご)しますごします
Negativonão …	伍(ご)しないごしない
Negativo polidopolido: não …	伍(ご)しませんごしません
Passado… no passado	伍(ご)したごした
Passado polidopolido: … no passado	伍(ご)しましたごしました
Passado negativonão … no passado	伍(ご)しなかったごしなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	伍(ご)してごして
Potencialpode …	伍(ご)できるごできる
Passivoé …-ado (passivo)	伍(ご)されるごされる
Causativofazer/deixar alguém …	伍(ご)させるごさせる
Volitivovamos …, tencionar …	伍(ご)しようごしよう
Imperativoordem brusca	伍(ご)しろごしろ
Condicional (-ba)se …	伍(ご)すればごすれば