本(ほん)を出(だ)す

ほんをだすhon'odasu

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoverbo godan terminado em -su

publicar um livro
EN to publish a book; to put out a book

彼(かれ)はコインの歴(れき)史(し)に関(かん)する本(ほん)を出(だ)した。

Verificado

祖(そ)父(ふ)は小(ちい)さな書(しょ)院(いん)を開(ひら)いて本(ほん)を出(だ)していた。

Exemplo editorial

本(ほん)を出(だ)して42ページを開(ひら)いてください。

Palavras:本(ほん)を出(だ)すページ開(ひら)くください

Correspondência automática

verbo godan terminado em -su. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	本(ほん)を出(だ)すほんをだす
Polido (-masu)polido, presente/futuro	本(ほん)を出(だ)しますほんをだします
Negativonão …	本(ほん)を出(だ)さないほんをださない
Negativo polidopolido: não …	本(ほん)を出(だ)しませんほんをだしません
Passado… no passado	本(ほん)を出(だ)したほんをだした
Passado polidopolido: … no passado	本(ほん)を出(だ)しましたほんをだしました
Passado negativonão … no passado	本(ほん)を出(だ)さなかったほんをださなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	本(ほん)を出(だ)してほんをだして
Potencialpode …	本(ほん)を出(だ)せるほんをだせる
Passivoé …-ado (passivo)	本(ほん)を出(だ)されるほんをだされる
Causativofazer/deixar alguém …	本(ほん)を出(だ)させるほんをださせる
Volitivovamos …, tencionar …	本(ほん)を出(だ)そうほんをだそう
Imperativoordem brusca	本(ほん)を出(だ)せほんをだせ
Condicional (-ba)se …	本(ほん)を出(だ)せばほんをだせば